"Podstawowym celem uchwalenia ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy - Kodeks spółek handlowych oraz ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, której przepisy weszły w życie z dniem 3 sierpnia 2009 r., było wdrożenie do polskiego systemu prawa regulacji zawartych w dyrektywie 2007/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykonywania niektórych praw akcjonariuszy spółek notowanych na rynku regulowanym. I tak też się stało, a nawet jeszcze więcej. Zgodnie bowiem z ugruntowaną już w Polsce tradycją, pod hasłem wdrażania rozwiązań europejskich wprowadzono regulacje nieznane dyrektywie. (...)

W książce omówione zostały nowe przepisy i konsekwencje ich wprowadzenia. A są one niezwykle istotne. O ile bowiem Polska obowiązana była implementować rozwiązania zawarte w dyrektywie unijnej (...), o tyle sposób dokonania tej implementacji, często mechaniczny, (...) powodować może istotne problemy związane z wdrożeniem nowych przepisów. (...) O tym również traktuje niniejsza publikacja".